The Mahabharata: A Modern Rendering | Ramesh Menon | A Review


The Mahabharata: A Modern Rendering | Ramesh Menon | A Review

The Mahabharata A Modern Rendering Ramesh Menon A Review

The Mahabharata A Modern Rendering Ramesh Menon A Review

The Mahabharata: A Modern Rendering by Ramesh Menon-A Review


‘The Mahabharata: A Modern Rendering’ by Ramesh Menon is a contemporary retelling of one of the greatest epic narratives in the history of Indian literature, the Mahabharata. Originally composed by the sage Vyasa, the Mahabharata is a monumental saga that encompasses intricate tales of love, duty, power struggles, and moral dilemmas. In this review, we delve into the various aspects of Ramesh Menon’s rendition, examining its writing style, interpretation, fidelity to the original, and overall impact.

Writing Style:

Menon’s writing style is fluid and accessible, making the complex narratives and characters of the Mahabharata more approachable for modern readers. He strikes a balance between maintaining the essence of the original text and presenting it in a more comprehensible manner. Menon’s prose is engaging and evocative, capturing the grandeur and depth of the epic’s themes. The vivid descriptions and lively dialogues enhance the reader’s immersion into the ancient world while remaining relatable.


The author’s interpretation of the Mahabharata reflects a deep understanding of the underlying philosophical and moral dimensions of the epic. Menon skilfully navigates the intricate web of relationships, motives, and emotions that define the Mahabharata. His emphasis on the psychological nuances and moral dilemmas faced by the characters adds a layer of complexity to the narrative. While he offers his perspective, he largely refrains from imposing his own beliefs, allowing readers to engage with the story’s ethical questions on their own terms.

Fidelity to the Original:

Menon’s rendition strives to retain the core essence of the original epic while making it more accessible to contemporary readers. He maintains the essential plotlines, character motivations, and key events, ensuring that the fundamental message of the Mahabharata remains intact. However, some purists might argue that certain nuances and cultural intricacies present in the original text are lost in translation. The book’s focus on key episodes and characters may lead to the omission of lesser-known stories that contribute to the epic’s richness.

Character Development:

The book excels in character development, providing readers with a deep insight into the minds and motivations of the epic’s numerous characters. Menon presents multidimensional portrayals, exploring the complexities of human nature, desire, and ambition. Characters like Arjuna, Krishna, and Draupadi come to life with their internal struggles and growth arcs. Menon’s approach humanizes these mythic figures, enabling readers to relate to their dilemmas and decisions.


‘The Mahabharata: A Modern Rendering’ leaves a lasting impact on its readers due to its engaging narrative and thought-provoking themes. The philosophical discussions, ethical conundrums, and timeless wisdom presented throughout the book invite readers to contemplate their own lives and choices. The epic’s relevance to contemporary society is highlighted through the exploration of themes such as duty, morality, and power dynamics. Menon’s rendition serves as a bridge between the ancient and modern worlds, fostering a deeper understanding of cultural heritage.


Ramesh Menon’s ‘The Mahabharata: A Modern Rendering’ successfully adapts the epic for modern readers, offering a captivating narrative that balances accessibility and authenticity. With its engaging writing style, insightful interpretations, and well-developed characters, the book captures the essence of the Mahabharata’s enduring appeal. While there might be debates about the level of fidelity to the original text, Menon’s rendition undeniably provides a valuable entry point for readers seeking to explore the timeless wisdom of this ancient Indian epic. 0 0 0.

The Mahabharata A Modern Rendering Ramesh Menon A Review

Read More: Tips for Writing Essay

N. B. The article ‘The Mahabharata A Modern Rendering Ramesh Menon A Review’ originally belongs to the book ‘The Reviews of Epic Literature Around the World Vol-I‘ by Menonim Menonimus. The Mahabharata A Modern Rendering Ramesh Menon A Review.

Related Search:


Previous articleRavan and Eddie | Kiran Nagarkar | A Review
Next articleThe Last Song of Dusk | Siddharth Dhanvant Shanghvi | A Review
I am Menonim Menonimus, a Philosopher & Writer.


Please enter your comment!
Please enter your name here